Sobre Quito y el Pasado

Amigos...
Originally uploaded by magusita.

Estaba leyendo algunos weblogs ecuatorianos esta tarde. Buscaba enfocarme principalmente en páginas de gente que escribe desde Quito pero no encontré ninguna página que enlace especialmente a weblogs escritos desde la capital. Con suerte, y gracias a algún otro weblog de un Ecuatoriano residente en el extranjero, me encontré con el blog de
CeroCuatro quien había posteado recientemente un review de un Blogs and Beers en algún local de la ciudad. En eso, y gracias a los numerosos links de CeroCuatro, me dirigí hacia otra pagina, Sueños y Cuentos, y me dispuse a leer sobre la vida de esta muchacha cuyo blog me llamó la atención únicamente por que es de Quito. En fin, no quiero centrarme en comentar sobre su blog (cuyo contenido es bastante fiel a su titulo, y eso, en definitiva, es un punto a su favor), sino que quiero … no se… quiero expresar esta increíble distancia que sentí hacia Quito. Se me vino como un viento frío el hecho de que hace 4 años me fui de la ciudad en la que viví por 19, y desde el momento que pisé el avión de ida a USA pocas han sido las veces que he vuelto a mirar atrás; hoy es una de ellas. Y es que hace tanto, tanto tiempo que no sentía esta melancolía de lo viejo-conocido, de esa seguridad que una vez sentí allí al saberme conocedora de la ciudad (Ok. No de toda la ciudad, pero si del Norte, al menos) y de tener una idea exacta de donde era cada sector, cada bar, cada tienda, cada parque, cada casa de mis amigos, de cómo hacer para llegar de un lado a otro, qué bus tomar, qué taxis llamar, hasta que hora caminar sola por tal o cual lugar y en que sitio vendían hostias hechas en casa o limones dulces con sal.

Cuando me mudé a Estados Unidos, fueron tan rápidos los cambios de ciudad a ciudad y tan difícil la adaptación a cada nuevo sitio, que nunca llegue a conocer todos esos detallitos que hacen de una ciudad un hogar. Ni en Phoenix ni en Buffalo jamás llegué a conocer tienditas llenas de cositas maravillosas que me llaman la atención por horas, o restaurantitos esquineros en los que sirven sopitas caseras y buenas porciones de steak. Supongo que esas, además de otras muchas razones, fueron los factores que me mantuvieron como una extraña visitante durante cada uno de los meses de los 3 años que viví en Estados Unidos.

Afortunadamente, esa sensación prácticamente se evaporó al llegar a Londres. De pronto esta ciudad tan grande, con tanta gente y con un tráfico infernal 24 horas del día, se volvió mi hogar. Y empecé a conocer las tienditas en las que venden la lana más linda para hacer bufandas, y conocí cafecitos acogedores y restaurantes italianos con fantásticos ‘Linguini a la Pescatore’, después empecé a conocer barrios y parques, y poco a poco me voy haciendo mas familiar con las calles y las líneas de tren y bus que tengo que tomar cuando quiero moverme a cualquier dirección de la ciudad. Definitivamente todo se hizo muchísimo más fácil por que aquí, a diferencia de Buffalo, tengo amigas que me llevan con ellas a todo lado y con quienes paso momentos increíbles cada vez que estamos juntas, pero esa es otra historia.

En fin, y para regresar a mi punto original, aquí en Londres logré sentir lo que sentía en Quito, esa deliciosa familiaridad con todo lo que me rodea, y dado que la fecha de regreso a Estados Unidos se me viene encima, siento temor al perder, otra vez, esa sensación de hogar de la que me alejé ya una vez cuando me fui de Ecuador. Y al pensar en eso, se me viene como un flash aquellas memorias de mi vida en Quito, y se me hace inevitable pensar en lo distante de todo eso, y a veces, hasta en lo irreal de mis recuerdos; por momentos siento que los primeros 19 años de mi existencia fueron vividos por alguien mas y que mi vida solamente empezó hace apenas un par de años.

Sin embargo, recuerdo con tanto cariño todas las veces que camine desde la Católica (de visita a los panas) por la avenida Patria a tomar el bus en la 10 de agosto, o esas largas caminatas con mis amigas desde mi colegio en la Colón hasta la casa de Jenny cerca de la Universidad Central, hasta el Quicentro o hasta el Mall. Y todas las veces que tomé el bus equivocado y en lugar de ir a parar hacia mi casa, al norte del monumento a El Labrador, fui a parar a la avenida de la Prensa, frente al aeropuerto mas o menos, y después me tocaba caminar con mi maletota hasta mi casa. Y entre esas, pasarme por alguna de esas tiendas con los típicos nombres de “Víveres Pepito” o algo similar, y comprarme una de esas ‘paletas rellenas’ de pingüino, o un ‘jet’ que me encantaban.
A veces, en las tardes, luego del colegio, mis amigos/as y yo salíamos a caminar por ahí, y a veces pasábamos por esas casetas de “sabor a tierra” en la avenida Patria. Ahí fue donde compre mi primer cassette (wow, que anticuado sonó eso!) de Pedro Guerra, Silvio Rodríguez, Tango Feroz, y Pablo Milanes. Y después eran infaltable ir a almorzar ‘Chancrosas’ frente al colegio Spellman (que creo que después se convirtió en la Universidad Salesiana). Por cierto, esas ‘Chancrosas’ eran esos inventos mas letales, deliciosos y cómodamente accesibles al bolsillo del pobre estudiante Quiteño. Las ‘Chancrosas’ eran básicamente unas hamburguesas gigantes las cuales, además de la carne, lechuga, tomate y queso, contenían papas fritas, salchichas, huevo, y enormes cantidades de salsa de tomate, mostaza y mayonesa. Todo esto por el módico precio de menos de 5000 sucres, es decir, para estas fechas, 1/5 de un dólar.

Otras veces—y bueno, esto lo guardaba para eventos inusuales con ciertas personas especiales—íbamos a los botes en el Parque de la Carolina y pasábamos horas de horas dando vueltas en ese cochino laguito que tienen ahí, frente a la Shiris. Por supuesto, infaltable en los fines de semana era ir a beber a la Cúpula, ahí mas arriba de la Eloy Alfaro, en un sector que ya no me acuerdo el nombre. Y en esas épocas, los Inmaduros (Marcelo, Christian, Daniel, y a veces Roberto y Juan Fernando) junto a la Malu y a mi, íbamos a beber ron! (Ron! Que terrible!). En especial recuerdo aquella infame noche en la que la Malu y yo nos bebimos esa botella de “Ron Rico”, que el Marcelo había traído unos días antes de Costa Rica, y a Malu termino ‘arando’ (vaya Quiteñismo!) y después le vomitó al Andrés Caicedo en la gabardina negra que él amaba tanto.
No puedo evitar una enorme sonrisa al recordar todo esto. Vaya tiempos!

Para terminar, y dado que a) estoy bebiendo vino, y b) las fiestas de Quito están a la vuelta de la esquina, vale un brindis: Por Quito, por los amigos, por los buenos recuerdos, por los malos recuerdos, por los cambios, los viajes, el crecimiento, el ir y el venir, por la distancia y por el tiempo, Salud!

Surroundings.

Mano abierta. Mano cerrada. Lunar en mano. Uñas cortas. Lápiz verde. Pulsera de plata. Camisa negra. Frio. Jeans desteñidos. Zapatos viejos. Celular nuevo. Numero desconocido. Voces de fondo. Libros sobre Grecia. Woolf en analisis. Pie bamboleante. Desconocidos hablando. Ventana abierta. Arbol sin hojas. Sonido de calle. Olor de tiza, escritorios, sillas. Coldplay, Keane, Norah Jones. Cuaderno abierto. Personaje en desarrollo. Open up your eyes. Rosa roja, seca, sin olor. Piel desnuda. Cabello suelto. Conocimiento. Desconocimiento. Mi pasado. Lo que soy. Soy de Quito. Un numero. Un perro. Fotos. Imagen. Reflejo. Temperatura. Culture. Almohada. 2005. Negro. Piano. Dolor. Excitement. Fuerza. Pecho comprimido. Liberación. Susurro.

Miloso

Miloso
Originally uploaded by magusita.

This is Miloso, my dearest Teddy Bear. The Miloso you see in this picture is the twin brother of the 'original' Miloso, a brown, soft and cute teddy bear I got when I was a baby. We bought this Miloso a couple of years ago with my parents, when in a trip to NYC we saw it in Toys R' Us and were shocked by its similarity to the Teddy Bear of my childhood. From that time on, this Miloso has lived with me wherever I've moved, while the original Miloso is still kept by my parents and brother in Quito, the place where it has lived for more than twenty years.

Just in case you are wondering, the name "Miloso" comes from a mix of two spanish words "Mi Oso" (My Bear). When I was a little child, I couldn't pronounce "Mi Oso" but instead any time I wanted my toy I would say "Miloso" and from that time on, that has been Miloso's name.

Life should be like this.

When people say something, they should say it just, and only if, they really mean it.

British Sunset

British Sunset
Originally uploaded by magusita.

This is a view I am definitely going to miss.

Sobre estos dias:

Wow… Siglos que no aparezco por aquí, ah?

Tengo tanto que escribir sobre tantas cosas que estoy en ese estado en el que las ideas se me confunden y la mente no me deja de divagar. Hay un par de comentarios que quiero hacer sobre películas que me han parecido excelentes, hay una carta de amor sumamente cursi que debo escribir para mi amado Londres, hay un post patéticamente deprimente con respecto a mi cercana partida de Inglaterra, hay un recuento sobre un personaje fabuloso que conocí desde mi nacimiento y quien falleció en esta semana, y hay una critica sobre los programas de estudios internacionales con los que estuve envuelta al estar aquí que, con suerte, servirá a alguien en algún futuro.

Todo esto dicho, es mi plan escribir al respecto en las horas o días por venir pero por hoy me limito a los hechos de momento: N esta en USA otra vez por dos semanas y por tanto estoy, como siempre que N esta lejos, haciendo muchas cosas que me mantienen distraída y lejos de el silencio abrumante de esta casa. Además estoy leyendo libros sobre la realeza inglesa escritos por Philippa Gregory que, a pesar de presentar una serie de datos y diálogos completamente ficticios o inexactos, me han divertido muchísimo e ilustrado con datos acerca de la monarquía en este país de los que no tenía idea.

Entonces para los interesados/as, son muy recomendables por motivos exclusivamente de entretenimiento “The Other Boleyn Girl”, “The Queen’s Fool”, y “The Virgin’s Lover”. Ojo! No los recomiendo por que sean ni remotamente buenos representantes de la literatura contemporánea o destacados candidatos para ser considerados literatura clásica en un futuro, sin embargo tienen su mérito en ser ficción histórica que de una forma u otra provee de un conocimiento básico sobre eventos sobresalientes en la vida de la realeza británica. Como todo libro, hay que leerlos con mente abierta y con una enciclopedia a mano para poder apreciar ficción de realidad y poder aprender datos valiosos.

Ah, por cierto! Dado que tengo que desocupar mi departamento en un mes y medio, tengo una televisión de 30 pulgadas de venta, un microondas, un ventilador, y un triturador de papeles disponibles para la venta, interesados???

Less than Fashionable

Less than Fashionable
Originally uploaded by magusita.

This is how my pants and shoes looked after yesterday's 9 mile hike heading to Balcombe around Ardingly Reservoir, by Wakehurst Place and through the woodlands of the Sussex Weald.
It was a lot of fun in spite of the pouring rain and all that mud! -- I don't have any pictures of the places we walked through because I was more concerned in looking down and avoid slippery spots than taking photos of the surroundings :)

Flickr

This is a test post from , a fancy photo sharing thing.

About the changes in our lives...

N wrote this review of our nomadic lives in the last few years in response to a question in an application for an international management program. I think I summarizes in a very concrete and direct manner our strategy towards change, so here it is:

"Including our native country, Magu and I have lived in three different countries and four different cities in the past five years. We moved from South America to the Southwest of the United States, then to the Northeast of the United States, and finally to London UK. Each move brought along multiple challenges, ranging from language to cultural differences to extreme weather. Each of the relocations naturally generated some anxiety; however, the enjoyment of meeting new people, places, and customs always superseded the initial uneasiness. The approach we have applied to cope with these changes is rather simple, and it is based on the acknowledgement that people and places are different, not only from one country to another, but from one street block to another. We have learned that planning and preparation are keys to a smooth transition, and we have learned that it is critical to keep an open mind and to be ready to see things through the eyes of others. It is very important not to dwell on how things were in X or Y place, but to focus on what the current place has to offer. There is an old saying I learned many years ago 'If it starts raining lemons, just learn to make lemonade', this phrase summarizes our strategy towards change"

Cronicas de una Problematica II

He hablado con mi amor y el ha aliviado mis penas. Now I like myself better than I did before. :)

Vaya cambio! Y todo gracias a una llamada telefonica!

Mamor, te amo... :)
Gracias por estar siempre ahi. Eres, fuiste y siempre vas a ser lo mejor que me ha pasado, y mi persona favorita en tooooooodo el universo.

Crisis de una Problematica Adictiva.

Hoy día me pregunto, por que seré tan problemática? Es terrible esta forma en la que vivo, creándome problemas por todo. Y en verdad, mis problemas son mayormente producidos por mis constantes maquinaciones mentales que hacen que la mínima cosa se vuelva conflictiva. No se que hacer, quisiera poder ser de esas personas que no se toman muy en serio y que viven la vida como venga, superando todo y no dando mayores vueltas a las cosas que pasan, pero no.

Hoy he pasado un mal día única y exclusivamente por dinero. Absurdo, no? No es que me falta dinero, tampoco es que me sobra, pero definitivamente tenemos lo suficiente como para vivir tranquilamente (si andamos con cuidado, claro). Pero hoy día me he puesto caprichosa y he querido cosas que no puedo comprar y por eso me puse triste, y después me encontré con otras cosas que debo pagar y otros inconvenientes de esos que me han puesto aun peor. Y es ridículo, por que el dinero es ridículo! Pero igual estoy dejando que esto me afecte y la única persona que logra sacarme de este tipo de preocupaciones no esta aquí, esta en USA, así que estoy hundida en mi pesar sin ver salida alguna.

Y ese es otro problema: dependo de alguien mas que me haga ver la luz al final del camino. Aunque se que todo va a estar bien, eventualmente, no logro quitar de mi esa fea sensación de incertidumbre y miedo de lo que pueda pasar si las cosas se me salen de las manos. Y es que obviamente, en este mismo momento, mis finanzas personales no están en mis manos por completo. Empezando por que no tengo trabajo y esto me tiene bastante mal. Necesito una fuente de ingresos mensuales y no tenerla me saca de control.

Hoy día vi un anuncio en el Tube en el que planteaban la pregunta, "If you met yourself, do you think you would like you?" y tan pronto la lei me respondi hacia mi misma, "No, I don't think I would like me. I would consider myself too dull, too boring, too scared".

I definitely do not like myself today.

"It's All About Finesse"

“It’s all about finesse” is the name of one of my favourite posts in a Weblog ever. Written by one of the co-founders of Blogger, Meg Hourihan, "It's all about finesse" narrates Meg's experience meeting the chef and owner of a restaurant called "The French Laundry", Thomas Keller.
Meg is magnificent in her description of the food that she and her partner enjoyed at Keller’s restaurant and her later meeting with Keller himself, who signed one of the menus and gave it to Meg as a souvenir of that night, which Meg describes as “the most amazing night of [her] life”. In the menu, as if giving her the answer to his awe-inspiring dexterity in the kitchen, Keller wrote what is now the title of this post, “It’s all about Finesse”.

So, here it is, for your enjoyment,
Meg Hourihan’s, It’s all about Finesse

pukta

mierda! acabo de escribir un post irremediablemente negativo e idiota y la mierda de blogger se lo trago y ahora no puedo postearlo!

bueno, ya, ahi se quedo, no leeran mis negatividades.

One moment in the life of an artist

On your right, a 'frog' I drew when I was a couple years old, back at my parents home in Ecuador. After more than 20 years living in my mom's closet, the frog is in danger of disappearing behind a couple of layers of wall paint as in a few days my parents will move out of the house where they have lived for almost 30 years.

There is no way to save my frog from imminent death as the wall where I drew it is shared with out next-door neighbours, and trying to break the wall and take out that peace would be a mess. I asked my dad, for that reason, to take some pictures of the frog so that some part of it survives even after the paint covers it completely.

There is not much more to say about the frog besides that it is one of the many memories that link our lives to our house; memories that are so many in number that moving out of the place has turned out to be emotionally challenging. Although ours is an old house (and it desperately needs a remodelling), its old walls, its color, the chipped door edges, the darkness and the noisy roof are some of the aspects that, together with our lives, made of that house a home. A home where I grew up, my brother grew up, my parents became who they are, and the four of us became a family. So, for all those reasons, cheers to the house, to the home, and to the memories! May there be other places as that house where our past, present and future can remain just as safe and for so many years!

Ah! By the way, I've 'stolen' the title of this post from one of David Sedaris' stories, "Twelve Moments in the Live of an Artist". In case you don't know him, David Sedaris is a comedy-satire writer from the US whose work is mostly based on his personal experiences as a child, a gay adult, an expatriate in London and Paris, and a member of a pretty extravagant family. I find his narratives so entertaining and appealing not only for how amusing, but also for how human they are, and in case you learn about his work, either look for him at the bookstore or listen to him at “This American Life”, a radio program distributed by the National Public Radio, NPR, in the US.

El Gato Azul

El Gato Azul, el blog de una muchacha mexicana llamada Caro. La he leido por apenas un par de dias pero desde ya me gusta mucho lo que he encontrado en su sitio. Sumamente recomendable si te gusta leer positivismos en la vida diaria de alguien.

I'm baaaaack!

Regrese de Buenos Aires el dia de ayer. Hoy aun siento las 4 horas de diferencia, y mi cola esta practicamente plana luego de las 20 horas de vuelo. Escribo esto mientras deboro un delicioso alfajor de Havanna, una tienda de delicias en Argentina, y me bebo un cafe ... y pues, como actualizacion, digamos que sigo buscando trabajo (aunque cada vez me desanimo un poco mas ya que, si en verdad nos vamos de Londres a finales de diciembre, encontrar un trabajo que acepte tenerme por solamente dos meses y medio va a ser un poco complicado y si lo encuentro probablemente va a ser un trabajo de esos que absolutamente nadie quiere hacer), N esta trabajando bastantisimo y llega tarde en las noches, la pase sumamente bien en Buenos Aires, continuo fanatica de Sudoku (aunque ya no sueño con numeros, por suerte) y tengo planeada otra caminata (esta vez desde Hever hasta Leigh) para la proxima semana.

en fin, eso.

cositas

Okey... para resumir: Estoy leyendo Crimen y Castigo de Dostoyevsky, moviendome a diestra y siniestra con un librito de Sudoku, saliendo con mis amigas, visitando museos, exhibiciones, restaurants, cafes, tiendas, mercados, etc. y este sabado N y yo nos vamos a Buenos Aires, Argentina por una semana.

Ah! cierto! hice un nuevo badge que lo pueden ver a su izquierda que linkea las fotos que he posteado recientemente en flickr, asi que si no tienen nada que hacer, quieren verme, decir hola, 'hechar un ojo' a Londres, o simplemente quieren saber sobre Flickr, solo hace falta un click ahi :)

A year is a year is a year.

I can't believe I missed it! Anyway, this blog became a year old just nine days ago!
Yeepii!!! Thanks for taking the time to read whatever is written here, and for the frequent visitors (all two of you hehe) I just wanted to let you know that I really appreciate your clicks in this place. May there be many more to come!

Cholitas Luchadoras.

El New York Times esta mañana presenta un reportaje sobre mujeres luchadoras en Bolivia. De acuerdo al artículo de Juan Forero, mujeres indígenas vestidas con faldas, zapatillas y vistosos shawls, se reúnen cada domingo para una demostración de fuerza y destreza que es equivalente al conocido World Wrestling Entertainment en los Estados Unidos, o al Triple A en México. Durante la semana previa a la pelea las cholitas siguen un riguroso entrenamiento físico (incluyendo subir una montaña de 15.000 pies y levantamiento de pesas) y practican sus movimientos en un gimnasio local, para luego demostrar su destreza ante más de 1000 espectadores.

El evento de la Lucha Libre los domingos por la noche se ha vuelto un espectáculo que atrae por igual a niños y adultos, sobre todo en una comunidad en la que hay contadas fuentes de distracción y diversión para la población. En general el fenómeno de las Cholitas Luchadoras es algo nada menos que fascinante. En primer lugar el hecho de que la mujer indígena, un ser humano que desde su infancia debe enfrentar una vida de arduo trabajo en el campo y sobrellevar una sociedad eminentemente machista, llegue a tener lugar en un tipo de entretenimiento que apunta a una población mayoritariamente masculina es un fenómeno que indica la lenta pero segura introducción de las habilidades e intereses femeninos dentro de áreas que por siglos han pertenecido a hombres.

Si bien es cierto, las Cholitas Luchadoras forman parte de un espectáculo equivalente a un circo, en el cual los espectadores buscan una fuente de diversión a costa de moretones y rasguños que estas mujeres reciben en las peleas, el hecho de que su imagen ya no sea la típica de la cholita tonta, inocente, abusada por el marido y poco mas que mosquita muerta, demuestra que incluso en las sociedades mas remotas hay un impacto de las actuales olas sociales que buscan abrir campo para mujeres dentro de áreas tradicionalmente pertenecientes a hombres. Por supuesto, este cambio se debe casi en su totalidad a los medios de comunicación (y a la tecnología que los expande) que han hecho posible que indígenas en pueblos con limitados recursos económicos y sociales sean testigos de los acontecimientos en el resto del mundo y se vuelvan miembros indirectos de las audiencias a los que muchos programas televisivos son orientados.

Si bien es cierto, un espectáculo como la Lucha Libre no ha sido introducido de la noche a la mañana en América del Sur sino ha formado parte de la cultura de entretenimiento desde hace varias décadas; sin embargo, luego de darle varias vueltas al asunto, no se me viene a la mente el haber escuchado sobre un héroe del ring que haya sido mujer. Hemos visto enanos, hombres gordos y altos, indígenas, orientales, enmascarados, encapuchados, pero la presencia femenina siempre ha sido muy reducida en el cuadrilátero. En Latinoamérica, por limitar mi comentario al ambiente en el que crecí y conozco, el rol de la mujer ha sido relegado a desempeñar actividades eminentemente femeninas, maternales, de cuidado y protección de los miembros de la familia y en general de la sociedad, y si bien es cierto, muchas mujeres hoy día forman parte de la productividad y crecimiento de los países hispanos, hasta la fecha no logramos ver una igualdad de tratamiento, consideración y reconocimiento de los logros y capacidades de las mujeres. Las Cholitas Luchadoras demuestran que incluso en áreas cuyas puertas les estaban cerradas ellas pueden participar y atraer a la misma cantidad de audiencia o incluso mayor que la de cualquier hombre.

Las razones por las que ellas se han vuelto una atracción pueden ser diferentes a las que un luchador masculino llama la atención de sus espectadores. Él puede ser el centro del espectáculo por fuerza bruta, su habilidad física, el numero de contrincantes que derrota en un abrir y cerrar de ojos, la brutalidad de sus actos, la fiereza de su comportamiento, mas una mujer llama aun mas la atención por no solo poseer esas características, sino por cuan inusual es observarlas en ella. Cuan extraordinario es ver a una mujer desempeñando el papel de un hombre es, por el momento, una herramienta que las mujeres deben aceptar y sacar provecho hasta el momento en que logremos un nivel de equivalencia en cuanto a aceptación y admiración de nuestras capacidades en referencia a las del sexo opuesto.

Sin embargo, este tipo de recurso puede sernos útil por solo cierto periodo de tiempo, ya que lo inusual y extraordinario lleva a perder su valor si no es explotado de forma positiva, para luego convertirse en algo extraño y ridículo. Por otra parte, es necesario dentro de nuestra visión por lograr igualdad sexual que las mujeres tengamos en cuenta que debemos llegar a un nivel en el que el punto de referencia en cuanto a actitud y capacidad no sea situado exclusivamente en lo que los hombres han hecho, logrado, actuado o conseguido, sino que el punto máximo de desempeño sea medido también de acuerdo a lo que nosotras llevamos a cabo.

En El Alto, Bolivia, Ana Polonia Choque A.K.A. Carmen Rosa (en la foto a su derecha), madre de dos y propietaria de un exitoso negocio de joyería, es un ejemplo de la capacidad individual para abrirse camino en campos en los que, hasta hace poco, las mujeres no éramos permitidas mas que como observadores, y en los que el aceptar y tomar ventaja de nuestra feminidad nos permite dar un paso adelante hacia la utópica igualdad entre hombres y mujeres.

(Via The New York Times,

“In This Corner, in the Flouncy Skirt and Bowler Hat...”

by Juan Forero, July 21, 2005)

I've got you under my skin

(Nada como un clasico para expresar una verdad. Para ti, Mamor)

I’ve got you under my skin
I’ve got you deep in the heart of me
So deep in my heart, that you’re really a part of me
I’ve got you under my skin

I’ve tried so not to give in
I’ve said to myself this affair never will go so well
But why should I try to resist, when baby will I know than well
That I’ve got you under my skin

I’d sacrifice anything come what might
For the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear

Don’t you know you fool, you never can win
Use your mentality, wake up to reality
But each time I do, just the thought of you
Makes me stop before I begin
’cause I’ve got you under my skin

Sola III

El viaje de N se alargo por una semana mas asi que esta semana, al igual que las dos anteriores, me encontrare disfrutando de mi oh-fabulosa compania. .

No tengo planes para matar mi tiempo en los dias que vienen, excepto salir con mis amigas el dia de manana y hechar un vistazo a la nueva exposicion de dinosaurios en el museo de historia natural.

Al momento, 12:43 am, me encuentro escuchando a uno de mis autores favoritos, David Sedaris, un escritor satirico que escribe fabulosamente sobre su infancia, su vida en Francia y Noruega, sus relaciones personales y de familia, entre otros temas. Muy, muy, muy recomendado.

Y en fin, eso.

Something nice

Something really nice happened to me today.
I was walking right behind London Bridge Tube Station (going to the Ronald McDonald House to cook for the families whose kids are sick at Guys Hospital), and chatting with N over my mobile, when I heard a voice behind me of a guy who just stood there looking at me and after a few seconds told me "excuse me, I'm sorry to interrupt, but I just saw you crossing the street and I think you are gorgeous", and I just smiled and kept walking and talking to my boyfriend, while he just walked the other way. It was really cute :)

And the reason I am writing this is because, even though I thought it was a particularly unusual event, everytime that I try to remember it, the happening seems to be more and more blurry, so I just thought it would be nice to write it here so that in a few years I remember that some random guy (he didn't look like he was a freak, but who knows) just walked towards me to say something nice.

... and, well, I must say, I did look pretty hot today LOL :D


Best to all!

Sola II

Debo confesar que, contrario a mis deprimentes declaraciones de mi post anterior, lo que va de mi periodo de soledad no ha sido tan sombrío como me lo esperaba. Al parecer mi compañía no es tan lamentable como me imaginaba (eso explica por que después de cinco años N sigue a mi lado :D) y de hecho he encontrado que este tiempo personal ha sido bastante gratificante. Me he dedicado a varias cosas en estos días, entre ellas a visitar museos (fui al British Museum y al Tate Museum en esta semana), he asistido a muy agradables reuniones de un grupo de señoras de la edad de mi madre—que se reúnen cada martes a conversar, tomar café, y tejer y cocer durante horas, antes de salir a almorzar y seguir charlando—y también, como predije, he pasado largas horas en el gimnasio y he caminado por kilómetros en Londres, tanto para que mis pantorrillas se notan considerablemente mas fuertes y musculosas … yupi!

Entre otras cosas, esta tarde me la pase conversando muy agradablemente con un muchacho homeless que mataba el tiempo, al igual que yo, en Leicester Square hasta la siguiente función de “Maria llena de Gracia” (una película Colombiana que ilustra un periodo en la vida de una muchachita a la que utilizan de mula para llevar drogas hacia los Estados Unidos), también me la he pasado envuelta por “Rayuela”, de Cortázar, aprendí a hacer suspiros de azúcar, vi dos horas de “Gone with the Wind” (aun no encuentro el ánimo de mirar las dos horas que me faltan), y también descubrí que en el lado de la cama de N se duerme mejor que en el mío, y que duermo mas profundamente cuando me acuesto en forma transversal en la cama, en lugar de recta en un solo sitio :)

Mis planes para la semana que viene son también algo ajetreados. Planeo ir al cine a ver “Mar Adentro”, haré algo de servicio comunitario, voy a salir de caminata, me reuniré con mi grupo de amigas y… ah! Debo limpiar mi departamento luego de todos estos días de desentenderme totalmente de lo desordenado que esta este lugar!
Wow, 1:27 am … me marcho. Quiero dormirme pronto para empezar la cuenta regresiva hasta que N regrese … ya solo faltan cinco días … *sigh* :)

Sola

Pues como indica el titulo de este post, estoy sola.
Mi novio se ha marchado hacia México por trabajo, y tengo las dos semanas que vienen única y exclusivamente para pasar en mi seudo-agradable, considerablemente psicotica, y definitivamente neurótica compañía.

Al regresar del aeropuerto pensaba en lo lindo que podría ser tener estas dos semanas para mi misma, pero la verdad es que no me gusta esto de estar sin la persona a quien mejor conozco y con quien mas cómoda me encuentro a mi lado, y la verdad es que yo como compañía no soy muy buena, por lo que estoy semi-deprimida y relativamente preocupada de mi bienestar mental en las próximas dos semanas.

Creo que Alejandro Jodorowsky, el autor y filmógrafo underground, menciono alguna vez algo vez que la soledad es no saber estar con uno mismo, y yo estoy muy de acuerdo con eso ... y ahí esta el centro del problema: que no me aguanto a mi misma.

En fin, las próximas dos semanas serán desperdiciadas entre almuercitos con amigas, cine, libros, compras, con suerte algún viajecillo, largas horas en el gym, comida rápida y poco nutritiva, horas de horas frente a este computador, y largos ratos extrañando a mi amado y a la que soy cuando él esta conmigo.

... Y de pronto, todo fue tan claro ...

(Escrito despues de ver algo en la tele o en mi computador, you choose)


Ella estaba ahí, en su vida. Había estado desde hace tiempo, pero yo no lo sabía.
Apenas hoy vi su cara, y lo vi a él. El estaba feliz, o al menos, eso era lo que decía. Mientras ella, iluminada, radiante, limpia, liviana y libre, entregada sin ataduras a la vida de el, devorándola, compartiéndola, enriqueciéndola.
Yo solo veía. No era más que un espectador. Un fisgón que llego a mitad de la acción, o mejor dicho, un ciego que recobro la vista muy tarde y la primera y única imagen que vio fue la de ellos dos, en un escenario en orden, donde todo estaba bien, donde él la había encontrado justamente cuando ella lo esperaba.

Todos sabían sobre ellos. Su madre, la de él, feliz de que su hijo se encontrara con alguien con ese garbo. Sus padres, los de ella, tranquilos al saber que ese hombre, el que sonaba tan maduro y centrado, tenga una relación con su hija y la haga feliz.
Pero ellos no sabían lo que yo se. Que hace algunos meses, él, el centrado y maduro me decía a mí que me amaba. Que incluso cuando estaba con ella mas de una vez pensó en mi y deseo con todo su ser, con todo lo que podía perder y ganar, que ella desaparezca y me presente yo en su reemplazo.

Sin embargo, a pesar de su mensaje tan cargado de sentimiento, ‘Te Amo’ no dejan de ser mas que dos palabras que, al igual que todo el resto, pierden sentido una vez que se repiten una tras de otra. Y entre los dos ‘te amo’ fue eso: un sonido sin sentido, por que el sentido se perdió hace tiempo y no volvió a parar entre nosotros. Quizás por que yo nunca aparecí ante sus ojos, y él se perdió de mi, dejándola a ella como dueña y dictadora de su futuro.
Pero, y hoy día? Quien se hubiera imaginado mi shock al verla! Aunque sabía que este día llegaría, jamás podría haber pensado que mi reacción fuera la de hoy!

Total Shock.

Mas de cinco minutos viéndole, mirándola como intentando atravesarla, pero a la vez con miedo, como pensando que si la observo con detenimiento podría convertirla en carne y hueso. Sin embargo, a pesar de mi resistencia por mantenerla como una imagen, para él ella es un ser material que, a pesar de mi ignorancia y mi entupida certeza de que él me pertenecía, fue tomando el que alguna vez fue mi lugar y termino en su vida, recibiendo menciones mas directas y emocionales que las que yo nunca recibí.

Hoy me doy cuenta de lo tonta que fui. Como pude perderlo por una estupidez, por no abrir los brazos, por no llamarlo y decirle que lo necesitaba? Y soy tonta también por no darme cuenta cuando él paso de mi, cuando su vida dejo de cruzarse con la mía y de pronto, muy a mi pesar y dolor, nos volvimos dos extraños que no compartieron mas que algunos meses juntos.

Lo que va a pasar ahora es obvio. Ella, eventualmente, se quedara embarazada y decidirá tener a su hijo (por que va a ser un niño) y se casaran, probablemente en Europa. Y yo, como tantas otras antes y después de mi, quedaremos atrás, observando, pensando qué hubiera pasado si era yo, y no ella, la que se quedaba con él y tenia ese hijo? Pero la respuesta es nula, por que nunca existió siquiera la posibilidad de algo así. El siempre fue lejano, yo siempre inaccesible.
Y así de fácil, le digo adiós a mi vida con él, esa vida rosa e idealizada que jamás viví.

Make Poverty History

Currently in the UK there's a large campaign called "Make Poverty History" running to reduce the enormous amount of people around the world who die as consequence of extreme poverty.
In the right side of your screen you can see a banner I added in support of the movement. All your support is extremely valuable, so please click on MakePovertyHistory.Org and get your white band. It feels really nice to do something good for the rest of the world.

Cheers.

Dreams

En un mundo ideal tendría voz para cantar jazz, o tocaría el saxofón como un pro.
Me vestiría con una de esas faldas de pliegos largas, de las que se mueven, se enroscan y se abren al compás del cuerpo, y usaría esos saquitos apretaditos, tan femeninos, tipo años 20.
Tendría una banda y mi novio seria el bajista, viajaríamos por ciudades interesantes y lindas, y todos me conocerían de nombre, Marie.
Me llamaría Marie por que va con mi personaje acústico, tendría una gran sonrisa llena de dientes blancos y perfectamente alineados, cabello largo y ondulado, y un je ne se qui sumamente intrigante y atractivo.
Tendría un auto viejo y espacioso, de los que con un cariñito no se dañan nunca, y viviría en un diminuto departamento en el centro de la ciudad, con plantitas en el balcón, grandes ventanales, mucha luz, y libros forrando las paredes desde el piso hasta el techo.
Cocinaría estilo griego, y sabría hablar francés. Caminaría por las calles con una sencillez total, y una ligereza que me levanta 10 centímetros sobre el suelo.
Los fines de semana mi casa seria el centro de reunión pre-concierto. Y al salir de nuestra presentación nocturna beberíamos vino tinto acompañado de una selección de suculentos quesos cuyo sabor es enriquecido por su contraste con el tabaco. Luego caminaríamos hasta el hotel, o departamento, dependiendo de la ciudad en la que nos encontremos, y cada uno con su instrumento colgando de su espalda, se despediría con un abrazo y un beso en cada mejilla, hasta el Brunch del siguiente día, en el que todos opinaremos sobre las canciones que vamos a tocar en la noche que ya llega.
Los domingos saldría a comprar girasoles, y regresaría después de beberme un capuchino en ese café de la esquina que me despierta con olor a pan, y en la tarde me sentaría en mi cómoda silla de balcón, y tejería bufandas, gorros, y sacos de vistosos colores que vestiría en el invierno siguiente. Las noches se acabarían de madrugada, luego de beberme un vino blanco, fumar un tabaco de menta, mientras escucho a Charles Aznavour.

Escribeme

Hola!
... Sigo Viva aunque no escriba!
Estoy buscando trabajo y leyendo One Flew Over the Cuckoo's Nest. Comiendo chocolates con almendras, comprando ropa de deporte, mirando por la ventana, y esperando lo mejor para los meses que vienen. Aun no he pagado mi tarjeta de credito, apenas he hablado con mi madre una vez en esta semana, limpie los pizos esta manana, y me he bebido un jarro enorme de te de hierbas. Me inscribi a un gimnasio el dia de ayer, fui de compras de verano, no he tomado nada de fotos, y no le he dado descanzo a mi nuevo Bose.

Ademas de eso he escrito e-mails y hecho llamadas largas y costosas a USA.

Y Tu que tal?

Me Gusta ...

... el ceviche de ostión, despertarme temprano y acostarme tarde, mirar atardeceres desde sitios incurablemente románticos, jugar con cachorros de razas diminutas, leer poesía fácil de entender pero que no sea absurda, escuchar canciones con sentido, la risa de niños felices, abrazar a los que quiero por largo rato, los besos con lengua, las blusas escotadas, las melodías que me llegan, la carne termino medio, las ensaladas frescas, los juguetitos chiquitos y de piezas, las joyas en oro blanco, los zapatos cómodos y andar descalza, sentirme sexy, los libros que fluyen, lavarme las manos con jabón, las galletas de animalitos, la gente que escucha, la que me entiende y la que me sigue la corriente, los mp3 gratis y de buena calidad, cuando las cosas se pueden solucionar, los viajes en primera clase, el olor de mi mama, el café en los domingos de mañana, la pizza con mucho queso y champiñones, los cuadros de los últimos años de Matisse, las largas conversaciones, las películas de Woody Allen, ver Buffy The Vampiro Slayer una y otra vez, viajar en bus escuchando música, beber vino, ir a bares y que pongan música que me gusta, cuando justo pasan la canción que quiero escuchar en la radio, dormirme acurrucada de mi novio, el Internet rápido, las llamadas inesperadas, las sorpresas, que la gente se quede a dormir, ir a lugares lejanos, conocer gente interesante, la ropa de bebés, los autos rápidos, las calles sin tráfico, las mandarinas de Ambato, el viaje a Mindo, subirme a árboles, las cartas de papel, el vino rosado, las jirafas, entrar al cine gratis, tener las uñas largas y pintadas de lindos colores, estar calentita, el incienso de vainilla, jugar scrabble, salir linda en fotos, el viento fuerte, los riachuelos limpios, las ardillas, comer chochos, Seinfield, Ben Affleck, Liv Tyler, el yahuarlocro, Karen de Will & Grace, crema de olores que van conmigo, los tatuajes con significado, las mañanas despejadas, los mensajes inesperados, una buena comida, beber agua, comer melon y sandia, “Lua” de Bright Eyes, ir a conciertos, comprar carteras, reirme de mi, darme la vuelta y verte ahí …

Work

If my will is strong enough, all day today will be exclusively addressed towards finding a job that I would love to do for the next six-seven months in London.
I plan on working in the field of editing/publishing fiction or non-fiction books, and hopefully develop a career in this area. Wish me luck.

*sigh* I'm so scared *sigh*

I hate farewells.

Odio las despedidas. En verdad las odio por que cada vez que me despido de alguien, es casi inevitable que me ponga a llorar. Y Bueno, no necesariamente debe ser de un ‘alguien’, puede ser de que se yo, una situación, un trabajo, un ‘algo’ que me hizo entrar en cierto tipo de monotonía y que cuando ya no esta, me mueve el piso y me lanza a chisporrotear lagrimas y gotear mocos. Que asco.
La cuestión es que hoy día me he despedido de mi grupo de estudios internacionales. Nos reunimos en un Pub, bebimos la ultima cerveza auspiciada por el programa, mas o menos nos contamos en lo que andábamos, y luego yo por mi lado, ellos por el suyo, y todo se acabo. Cuatro meses juntos en Londres se fueron así como así.
Y no, no es que éramos cercanos. Al contrario, yo era la mas lejana del grupo (que raro!) … pero que se yo … supongo que era lindo saber que tenia un grupo de gente pasando por las mismas cosas que yo aunque sea en otras universidades, con menos dinero, y con muchas menos responsabilidades o compromisos que los míos. Y ahora ellos se van en dos semanas, y ha pesar de que hay rumores de que nos reuniremos por ultima vez en el bar en el que todo empezó, por ahí Westminster, ya nada es lo mismo. John y Val, los coordinadores del grupo, ya no estarán ahí, y que se yo … probablemente ni siquiera me entere de la reunión cuando tome lugar, y todos se marcharan, yo quedare detrás, una cara mas en las fotos, un par de recuerdos quizás para contar, y chao gente, chao pasado, chao experiencia londinense estudiantil, chao a mi ultimo semestre de estudiante, chao chicos demasiado jóvenes para mi, chao todo eso.

Ya se, doy demasiado pesimista. En el tube venia pensado que al menos los conocí! Que tengo sus e-mails y puedo escribirles!. Que el siguiente paso en esta cadena de amistades lo debo dar yo! … pero no se … preferiría que fuesen ELLOS los que llamen, ELLOS los que me busquen, ELLOS los que me escriban, y yo continúe la cadena de contactos así, facilito, y a la larga tener una amistad de esas de 50 años en las que todo empezó por un viaje, una experiencia compartida, y continuó a pesar de las distancias, las mudanzas, las distintas carreras, los matrimonios, los hijos, los trabajos, que se yo. Supongo que lo tengo idealizado. Hace mucho tiempo que no tengo un grupo de amigos cercano y lo hecho muchísimo de menos. Extraño esa sensación de saber que uno tiene a quien llamar por teléfono sin importar que este pasando, que en cualquier momento mi celular va a sonar y yo sepa que puede ser alguien mas que mi novio, o eso de encontrarse con amigas en centros comerciales y cafés para hablar de sus dramas románticos y criticar a otras mujeres que no nos caen bien. No se, no se … supongo que este es el costo de cambiarse de país con esta frecuencia, es el costo de ser tan cerrada, tan tímida, de esperar que otros hagan el primer movimiento, de creer que las cosas van a venir así solo por que si … Supongo que el costo se llama Soledad, si, y por ahora no se como quitármela de encima.

Ayuda?

I'm Back!

I have been away for .. ehhmm.. 10 or 12 days in Buffalo and New York City for graduation and a family vacation.
I'll be posting more about both in the days to come.
Everything went great ... and I have pictures to prove it! -- Check them out at Flickr

PostSecret

I've been checking this blog every sunday for several months now. It's called PostSecret and the idea is to encourage people to send their anonymous secrets in a postcard to be posted in this place, which has become a very interesting 'refugee' for all kinds of secrets.

Some of the secrets are shocking, others are very sweet, some are scary, others are sad, some seem totally fake, while others have that 'je ne ce qui' that make you feel that there's an actual person behind them, feeling those things, who sometimes is disturbed by that secret, and who decided to send it to Frank, PostSecret's owner, God knows why. The thing is that all of them are posted there, waiting for you to read them, maybe to figure out who sent them, but definitely losing their status as 'secrets' as they are common knowledge once Frank has set them free on the net.

There are a couple of secrets that really hit me when I first read them, particularly because it was like reading pieces of information so hidden within myself that I didn't realize they were there until I read them in this blog (and no, the secret up there was not one of the ones I felt identified with -- I guess I rather keep them for myself).

So, I encourage you guys to check out this place, and send your secrets. Why not? Maybe someday we'll get to read each other's 'darkest something' without realizing it.

-- Oh, and for those of you who listen to NPR, Frank had an interview at "All Things Considered" where nice Michelle Norris asked him about the origin, development and purpose of this blog. Enjoy.

3000 words

I'm just 3000 words away from the end of the semester, and from the end of my life as an undergrad. So, I'll be back as soon as I'm done with my paper on Mina Loy and Virginia Woolf -- hopefully it will take me just a couple of days to deal with their work.

Cheers! ... and wish me luck ;)

We love to Party!

Indeed we do!

This is my friend Vero, whom I met around seven years ago while in an exchange program at Munster, Germany. We kept in touch throughout the years and after all this time without seeing each other we finally met, here in London, a couple months ago.

This weekend Vero, N, and I headed downtown to Jewel and Cafe de Paris ... this picture is in the latter. It was a great night ... and gee! we had a splitting headache next morning! -- But it was worth it ;)

We love to Party!

In fact, we do.

This is my friend Vero, whom I met around seven years ago while in an exchange program at Munster, Germany. We kept in touch throughout the years and after a long, long time without seeing each other we finally met, here in London, a couple months ago.

This weekend Vero, N, and I headed downtown to Jewel and Cafe de Paris (... this picture is in the latter). It was a great night ... and gee! we had a splitting headache next morning! -- But it was worth it ;)

Blog sin nombre / Untitled Blog

Este blog se queda sin nombre hasta que encuentre otro mejor. El otro titulo apestaba francamente.

This Blog will be untitled until I find a better name for it...

The previous title sucked.

Magusita en Flickr

I can't believe I haven't mentioned this before!
... please, say hello to me at Flickr (hope you like the pics!)

Para los que les gusta ver fotos de gente lejana ...

Click AQUI

Hey you guys! Check this Blog out!

I found out about this lady on this year’s bloggies. She won for Best European blog and since I clicked her for the first time I have been her devoted fan.
This woman is nuts, and her family is nuts as well, which make them all pretty fun and a nice way to take a break from the daily routine. So, say hi to
My Boyfriend is a Twat ... enjoy!

Springtime.

Antes de vivir en norte América o de mudarme hacia Londres no tenia idea del impacto que tiene la primavera. Es interesante ver como las cosas van cambiando gradualmente por un par de semanas, hasta que un día te despiertas, miras por la ventana, y la primavera te llega de sopeton. El río esta iluminado por los rayos de sol, hay pajaritos en el balcón, la gente trota cerca del muelle, y una salta de la cama para unirse a toda esa deliciosa vida … Nice :)

Se que lo he dicho antes, y probablemente carezca de objetividad por el apego que le tengo a esta ciudad, pero Londres es precioso en primavera. Las mañanas despejadas me permiten ver el London Eye desde mi ventana, y los días son tan largos que el camino de regreso a casa por las noches es un gusto visual por el sol escondiéndose y su reflejo en el agua … Super Nice :)

Por cierto, esta primavera nos va a traer viajes a N y a mí. En mayo nos dirigimos hacia Buffalo por nuestra graduación, y después hacia NYC para pasar tiempo con nuestras familias. Mi abuelo, mi padre y mi madre van a acompañarnos en nuestra celebración, y después pasaremos algunos días en la Gran Manzana. Visitaremos museos, comeremos Hot Dogs y comida colombiana, iremos al parque, caminaremos millas y haremos muchísimas compras … Nice ;)

ah si! Y con respecto a la graduación … No puedo creer que este día por fin este aquí!. He trabajado mucho para conseguir este degree y estoy muy contenta de terminar esta etapa de mi vida. Muchas veces en años anteriores me imagine como seria el día en el que termine la universidad. Me visualizaba con la toga y el sombrero de panadero de la USFQ, mi familia en la ceremonia, la típica fiesta universitaria y luego la rutinaria vida de antes. Ni mis mas salvajes sueños pudieron predecir lo que esta sucediendo hoy. No solo he vivido fuera del Ecuador por casi 4 años, sino que estoy en Europa, mi Alma Matter no es la San Francisco sino The State University of New York (vaya! Que bien suena eso!) y en lo único que tuve razon es en que mi familia estaría en la ceremonia … pero cuando imaginaba todo esto no tenia idea que N también estaría ahí, y eso es de lo mejor. Supongo que nunca creí que me encontraría a alguien como el, y de pronto aquí esta. Conmigo. Como siempre … Nice :)

Y bueno, esas son las noticias de momento. Todavía debo terminar las clases que estoy tomando en la universidad de Londres por lo que estoy relativamente ocupada con eso. Pero el fin de esta etapa se ve próximo y a ratos siento ese noseque en la panza. Supongo que es emoción … NICE!!! :)

Happiness is ...

... two tickets for the Coldplay concert on the Crystal Palace on June 28th. :)

Euphoria

Quiero ... Necesito ... Deseo con todo mi ser ... dos tickets al concierto de Coldplay el 28 de Junio en Londres !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(cuesta como 120 libras ese chiste sniffff)

Melpomene

I've been listening (and singing along) to this song for more than a month now! I just love it ... to me it's pure poetry ;)

Enjoy ...

Melpomene

something tells me that I´m left without a chance.
In my suspicius attempt to get her close
enough to close my lips around her smile
now I can´t close my eyes when she´s around.
and she is around.
passing like the wind that shapes the clouds
she is around, she is around

I don´t know how but suddenly it´s been a while
and we´ve been walking in trough that same front door
undressing like there was no parts to hide
and calling each other names we never had
you never heard
and then an unexpected turn
and we hit the curb
a stupid term – a fatal word

flutter girl
killing me with her sunshine
sunshine
she´s so unaware
that she´s my melpomene

you broke the code
just like I´m sure you always do
without intentions but I know
that´s how I broke away from you
now that the clouds are obsolete
I hope you landed on your feet
without those evil demons
keeping you reminded of...

the wars they pulled us trough
as fragile hearts ran short of glue
as we´re both running out of time
and seek to drown the fact in wine
it should be honest and naïve
like we should give, we should recieve
I must be jaded
fading out of function into solitude

flutter girl
killing me with her sunshine
sunshine
she´s so unaware
that she´s my melpomene

flutter girl
killing me with her sunshine
sunshine
she´s so unaware
that she´s my melpomene

Nada

Poca actividad por estos lados ultimamente no?
Pues la razon es la de siempre: estoy haciendo deberes ... y eso es una mierda.

Prometo hacer algo divertido en este fin de semana para tener que contar proximamente.

Por cierto, este

blog de un colombianito muy gracioso es sumamente recomendable. Se llama "El Tatuaje Falso" y a pesar de ese nombre tan ... tan ... tan malo ... vale la pena ir a visitarlo de vez en cuando. Visitenlo si tienen tiempo.

ya, eso es todo.

Train to Paris

So, this picture was taken in the train on our way to Paris. We took Eurostar and I think it was pretty good. The trip took around three hours on each way but it obviously was nothing compared to Paris itself.

We look cute, don't we?

I'm just back from Paris.

Usually I avoid expecting something from places and people, but this time I must admit that I had very high expectations about Paris … and fortunately Paris is just as marvelous as I thought it would be!
Even though N and I just spent three days in the city, we had the chance to go to the Louvre museum (AMAZING!!!), visit the Eiffel Tower (WONDERFUL), walk around the Latin neighborhood, take a trip in the Siena and have tons of delicious French food.
We are planning on going back to Paris on the summer … we must walk around such a romantic city with a temperature that is not below cero as it has been for the last few days!!! …

I’m sooooooo looking forward for the spring/summer!!!!. (And for another visit to Paris, of course).

Cheers!

Biography.

Escribi esta Biografia para darsela a mi hermano y su pagina

pero tambien he decidido anadirla aqui. Esta soy yo:


Estudiante de literatura, feminista empedernida, Sk8r honoraria desde el año pasado, y única fémina en el equipo ideal desde hace algunos meses, Magu, hermana del hermano macarrón, conoció a la mayoría del grupo ideal en julio/agosto del 2004 cuando vacacionaba en Ecuador luego de un arduo semestre de estudio en un lugar muy lejano y frío.

Fanática de Coldplay, Jude Law, Buffy la Caza Vampiros, las novelas clásicas, el teatro, la Pizza SA y las largas horas en Internet chateando con sus distantes amigos, Magu introdujo a su hermano al mundo de los blogs hace apenas un par de semanas cuando le enseñó el link hacia Blogger y con un entusiasta “Ábrete un Blog, Billy!” animó su hermano a que incursionara, el también, en este nuevo tipo de comunicación mundial.

A pesar de no haber visto al resto del equipo ideal desde hace algunos meses, Magu se siente muy apegada a ellos, sobre todo a Billy y Jack con quienes mantiene continua comunicación.

Entre sus pasatiempos se encuentran: escribir en su weblog (y pasar de metiche en este, el weblog de su hermano), caminar por la ciudad, ver televisión, dormir largas horas los fines de semana, hacer dibujitos con crayolas, volver locos con sus neurotismos tanto a su novio como a su familia y amigos, y pasar horas en búsqueda del asteroide B612.

Se la puede encontrar en tempranas horas de la mañana sentada frente a su computador o acurrucada en el sillón viendo tele o leyendo. Actualmente reside en Londres con su novio y sus ositos de peluche, incluyendo su gata de color amarillo, Katty.

The Dream Team is on Fire!

Bienvenido al mundo de los Weblogs, Equipo Ideal!

Billy

Mi hermano, al que adoro, se ha conectado por primera vez a este blog la semana pasada. Me dijo que le gusto, por lo que me puse contenta :) pero ademas de eso, al comentarme sobre este sitio, me hablo de una forma que me sorprendio muchisimo.
Por que? se preguntaran, quizas.
Pues, por lo grande que me sono! Para mi, mi hermano sigue siendo ese chiquitin de ojos enormes que deboraba uvas en el comedor de nuestra casa, asi que escucharle, o mas bien dicho leerle, con opiniones y con un uso de vocabulario tanto mas avanzado al que tenia, me da no solo una grata sorpresa sino tambien una sensacion muy linda de ver la persona tan chevere en la que se ha convertido.

Asi que bueno, para mi hermano, Billy, al que que quiero tanto como familiar y como amigo, este post que es dedicado exclusivamente hacia el por que se lo merece y por que se que lo leera uno de estos dias.

Y como es apropiado en estos casos, y a pesar de sonar cursi, tengo que decirtelo: Te Quiero Gordo!

....

Por cierto, lo de "gordo" es un decir nada mas ... mi hermano es flaquiiiiiiisimo ... pero guapo como yo :)

Resumen

Casi dos meses en Inglaterra.
Tres obras de teatro: Sweeney Todd, History Boys, Woman in Black.
Un viaje fuera de Londres: Bath y South Wales.
Dos salidas a bailar Salsa.
Dos caminatas turisticas por la ciudad de Westminster.
Dos bus tours por las principales atracciones de Londres.
Cuatro visitas al barrio chino.
Numerosas pintas de cerveza.
Varias cajetillas de cigarillos.
Dos departamentos.
Al rededor de 100 libras en tickets de tube (tren subterraneo).
Veinte clases y seminarios de tres materias diferentes.
Cero ensayos escritos
Dos (de doce) ensayos cortos casi terminados.
Cinco libros comprados.
Toneladas de comida procesada y consumida.
Muchas pero muchas horas de diversion.

Missing Home

I never thought I would say this ... but ... I'm longing for the US. :'(

Londres

Bueh.... estoy de regreso, pero no desde la misma locacion.Llegue a Londres el 30 de diciembre y estoy viviendo en una preciosa y diminuta suit en St. Christopher's Place, en algun lugar de la ciudad de Westminster.El viaje en si estuvo bastante bien, lo terrible fue la semana previa al viaje en la que tuve—ejem… tuviMOS (mi novio y yo)—que empacar tres años de vida y dejarla en storage por 11 o 12 meses (quizás mas). *suspiro* ... Fueron días muy cansados, sumamente estresantes, extremadamente emocionales, y llegue a Londres exhausta, con las manos lastimadas por los bordes de las cajas, el papel de empaque, el polvo acumulado, y también con muchísima ansiedad, y por ahí una pizca de emoción.
Ahora, cuatro días después, mis manos están bien, ya no estoy tan cansada (aunque tengo muchísimo sueño ahora pero no puedo dormir por que estoy insomne desde hace días), tengo mas emoción y me siento en proceso de adaptación a este nuevo país que promete ser inolvidable.A primera vista Londres es TAN diferente!... pero luego, cuando prendí la tele y salí a caminar por el centro y por este sector que tengo tan cerca en Oxford Street (repleto de tiendas!!!), veo que el consumismo americano ha invadido también esta ciudad y al menos la mitad de los productos son los mismos que se venden en América… y la tele!, por dios, la tele! la tele esta repleta de programas con Everybody Loves Raymond, Friends, One Tree Hill, y están publicitando la nueva temporada de Nip/Tuck y el otro día—muy a pesar de mi novio—me encontré con un par de capítulos del ultimo season de Sex and the City.
No se aun que pensar con respecto a esto. Suponía que al venir aquí tendría que olvidarme de todo el Americanismo y forzarme a existir en un ambiente europeo, con modas diferentes, películas extranjeras (pero extranjeras europeas, no extranjeras americanas), comida exótica, fuerte acento ingles, etc. etc. mas no ha sido así, al menos no hasta este punto.
De hecho, he escuchado mas español que Ingles en las calles (en dos de cuatro sitios a los que he ido a comer hasta hoy me han atendido directamente en alguna variante del español, ya sea Española, Argentina, Colombiana o Mexicana), la moda la verdad no es tan distinta, y contrario a lo que todo el mundo decía (que la comida Hindú es en Inglaterra lo que la comida Mexicana es en América, es decir, que esta en todo lado y se la encuentra en todo lugar) no he comido Hindú ni una sola vez por que sencillamente no he visto ningún lugar que lo ofrezcan.Sin embargo, tengo aun TANTO por conocer que prefiero no sacar mayores conclusiones con tan poca información.
El día de hoy voy a vagar por ahí a ver con que me encuentro. Me gustaría empezar a pasear por los maravillosos museos que hay por aquí (en Londres la entrada a museos es gratis!!!) y también quiero ir a conocer el que va a ser mi campus por el resto del semestre, y en fin, tantas otras cosas.

Por cierto, Feliz 2005. Desde el fondo de mi corazón deseo que este año sea considerablemente mejor que el año que paso.

God Bless,

... Today is the greatest day I've ever known ...

a veces hay dias, como hoy, en los que siento esta soledad abrumadora y dolorosa que me paraliza. hoy dia hablo con voz bajita, miro hacia el piso, me encierro en mi musica y mis libros, y dejo que la vida pase por mi sin mayor impacto. estoy cansada de vivir asi.
... pero no se como cambiar todo esto.
en counseling discutiamos de las circumstancias que me llevaron a cambiar mi forma de ser de esta manera. quizas el cambio de pais, el shock cultural, la nueva vida, la gente distinta, el querer dedicar toda mi vida y pensamientos a una sola persona y olvidarme del resto, el miedo, el dolor, el rechazo, la inseguridad. supongo que todo eso se unio y ahora estoy asi.
me siento sola. y bueno, me siento sola casi siempre, pero hoy dia hubo algo diferente que me hizo asustar, y mucho. hoy dia me negue a entablar conversacion. vi gente conocida y me fui de largo. me hablaron en la cafeteria y no respondi. me miraron a los ojos y yo esquive la mirada. hoy dia en verdad force el hecho de encerrarme en mis cuatro paredes mentales y sacar a todo el resto de mi mundo.
no me siento bien. estoy deprimida supongo. y bueno, escuchar Mellon Collie and the Infinite Sadness definitivamente no esta ayudando. hehe.
no se, quizas en Londres todo cambie. quizas llegue con una cara distinta. quizas me atreva a re-crearme, a imaginarme y a proyectar eso que pienso de mi. la que soy en mis mas salvajes suenios... nah... tan solo quisiera tener esa alegria de inicios del 2000, cuando todo parecia tan facil, tan nuevo.

just a couple of things to say...

let me see...
- In 13 days I'll be on vacation ... well... not really, but almost -- don't feel like getting into details about it though.
- I have been pre-registered for my classes at University of London, in London, UK. I know I said I would be going to Westminster, but University of London just looked better ;)
- The last four days I've been in NYC for the thanksgiving break. I met my dear friend Andres there, we walked around, talked a lot, laughed quiet a bit, drank tons of bear, smoke half a dozen cigarrettes, etc. etc. and then we said goodbye, once more. :S
- I'm sick. I have an awful and painful cough that does not let me sleep. Hope a good dosis of Robitussin several times a day helps me go through this issue without losing much time in bed due to the symptoms.


That's about it.
'til next time!

cosas importantes...

alguien sabe si hay starbucks en Londres???

Hopes and Fears

have you guys heard Keane's "somewhere only we know" and "everybody's changing"? really good songs! ... love them! ... uhmm ... I guess they put me in a england-kind-of-mood ...

... can you notice how excited I am? I can't stop thinking about it! in just six weeks I'll be living in London! Finally! ... best christmas gift ever ... definitely.

London ... London ... London ...

Well... it seems that I am really going to London, and actually, I'm leaving earlier than I thought. I barely have six weeks left at Buffalo which means that I'll have about a week to pack eeeeeverything in my apartment and leave it in storage until I'm back, probably in a year, but hopefully in longer time.
ehm.. yes, I'm excited. very excited. super excited!!!! but I have been thinking about what it means to move to Europe. I wonder how am I going to take this change. Obviously the American system is soooo different from the European one, people, culture, society, etc. etc. differ so much, and well... I have been living in America for my whole life, except a few months while in High School when I went to Germany, so I don't know how is it going to be like... I mean... to begin with, even electricity is different! my hair drier won't work there! bye bye Tivo! hasta la vista Home Theater! ciao electronic tootbrush! ... *sigh*... anyway, this is exactly why I want to leave. I am too attached to everything now. I'll have to sell my car, that even though it is an old and cheap one, has been my partner since I first came to America, in 2000. Then, I'll have to leave everything non-essential behind, that is, furtniture, appliances, two of my three computers, tons of books (snif snif sniffffff), some of my dolls and toys, my small collection of Kandinsky's reproductions, and probably a few pairs of shoes (!!!!) ... so, you get the idea. This will make me stronger. This will help me to grow. This is going to be sad though.

anyway ... besides the material stuff I'm leaving behind, there are so many memories that are going to be attached to this place. I know I don't like Buffalo, and I know I don't like to live in America that much, but gee! I have learned so much here! This place has been home for the last four years. School is here. Friends are here. Toronto is so near by! ... *deep sigh*

London promises to be really cool though. I'm going to school there. It's going to be my last semester, and I won't have as many classes. I'm going to get a job, and I'll travel around ... a lot!. Some of my closest friends are there. People I've met for a long time will be close by as well. and besides that... I mean ... come on! it's London! it's England! the home land of Colplay! The Beatles! Elton John! Virginia Woolf! Geoffrey Chaucer! Shakespeare! Annie Lennox !!!! ... I'm definitelly looking forward for this new experience. It's time now. I'm ready.

news

As you may have noticed, I haven't had time to update this place. Homework is just overwhelming right now. I'm so tired of school that I can't wait to get over all this and be able to have a life again.
Anyway, It seems I'm moving to London on January 2005. I've sent out an application to a program in the university of Westminster and I guess I'll know about whether or not I was accepted in the couple of weeks to come. Really excited about this oportunity by the way, and I'm keeping my fingers crossed.

Well... not much to say today so .... ehmm.... Don't forget to go to vote on tuesday, ok?
And please, DO NOT VOTE FOR BUSH !!!!
Thank you,

Daniel

No nos habiamos hablado desde un par de dias antes de venir de Quito, pero por fin aparecio !!!!
Daniel, mi mejor amigo, mi pana, mi amado payasito, por fin escribio!
y le dije que cuando lea mi e-mail de respuesta clickee a este lugar, asi que ahora solo me falta esperar a que lo lea y se digne en asomarse por aca.

...

Diosito, me voy a hacer vieja esperando...

frases y quitenismos

Algunas frases que resaltaron de la primera pagina de mis e-mails,


- me fui a tomar unas cervezas asi que me emborrache y por eso me robaron la maleta

- ¿Cómo chugcha se te ocurrió eso?

- Ve: podes hacer otro favorcitoooo, porfa si es que puedes... no se si puedas….

- tuve que ir a trabajar, y eso me cabreo

- Me chume.. pero no es lo mismo.

- guambra esas son las noticias, ah! la ---- esta embarazada!

- cagada de la rise estuve un rato!

- oye, no se de quien es esa tanga?

- me acorde que hay otro virgo en mi vida! vos!

- no me da la puerca gana de estudiar!

- no se porque mierdas estoy tan emocionada

- Existen los demás o sólo nos relacionamos con el reflejo de nosotros sobre
ellos devuelto nuevamente a nosotros?

- lo logre!

- toy esperando para ver si puedes hacerme el favorcito que te pedi.

- Y tu, vas a creerle a ese mentiroso de mierda?

- los conceptos merecen rumiarlos

- me escribio mi vacile en alemania!

- te quiero y te extranio la bola

- fui a buscar "une gode", la palabra francesa para consolador, encontre de todo, en metal, en plastico, con caras de colores, con pupos, los hay que los puedes regular la velocidad, dobles, hay uno cague de risa, es chiquito y se disimula en un lapiz de labios, discreto.


- hablando de penes...

- … asi es la vida de inmigrante.

- no se que son los dildos pero arriba!

- me imagino que va a estar cague de risa

- WIWICHU

- lo siento estaba borracha

- Otro chisme ademas...

- el bajon es tremendo de estar solo

- estos putos escoceces tienen un acento que ni ellos mismos pueden con el

- mis musculos piden una tregua!.

- dame haciendo de comprar lo que te enumero a continuacion...

- cuando vienes a visitar a tus panas del ecuador????

- martes 13 (ni te cases ni te embarques!) asi que cruza los dedos

- Si no esta aun en la casa voy a hacer levantar a los papás...

- y otras veces fui culpable de una gran equivocación.

- FELIZ CUMPLENIOS GUAMBRA KERIDA

- la estoy pasando genial pero los extrano a todos un chingo

- ke la hayas pasado del hijue madres

- El huracan Ivan nos visito hace tres semanas

- que me queria mucho y que feliz año y feliz vida.

- dele mamita dele, que si las cosas tienen que seguir de ley van a seguir

- Si sabes que Dios castiga a las que nos deja con la intriga no?!

- todos los idiotas se hacen los lindos y luego AHI TE VES que mal

- dime que hiciste!, vacilaste? te pegaste un extasis? un tatuaje? un piercing?

- eso de yo no poder salir de esta fucking ciudad

- tiré con otro...

- era enorme, inmenso, fuera de este mundo y estuvo mejor de lo que te cuento

- no me enamoro ni cagando, primero me vuelvo virgen de nuevo y como eso es imposible…

La Cigarra

... Tantas veces me mataron, tantas veces me morí, sin embargo estoy aquí resucitando ... Gracias doy a la desgracia y a la mano con puñal porque me mató tan mal,y seguí cantando ...

Maria Elena Walsh

sexy kiss.

If this was my high school picture I would be one of the two girls smooching ;)

Via Witz.org

no title

I'm tired.
Really tired.
And sort of worried as well.
Have tons of homework, but don't feel like writing any papers or reading to Boccaccio tonight.
Been thinking about my last meeting with my counseling group. There are tons of women really fucked up out there. Including me. However, there is someone in that group, a short-skinny-blond girl who with this tiny-loud voice said something two weeks ago ("you're not selfish!, you are not selfish!") and somehow, amazingly, sporadically, unexpectedly, changed my life ... Literally.
Well, I've been thinking about future posts in this place. I want to get on one of my favorite topics, feminism. And I guess I'll make use of some of the talks we've had in my counseling group ... one of them being that we, as women, definitely need to get rid of many many many stupid ideologies and teachings that keep us stocked in a patriarchal society that limits our lives and fills out minds with remorse. Thus, I want to clean myself of all that, or as Virginia Woolf would say, to "kill the angel in the house". That's what I want to do.

Anyway ... just wanted to let you, dear readers--where the hell did that come from?!?-- know that via Eric I've fund a blog that I enjoy so damn much. This is Jason, and my god, everything is wrong about him (he said it, not me). So click him, read him, and if you feel like it, visit him sometime again.

'til next post people.

tiempo

Como probablemente han notado, no tengo mucho tiempo para escribir últimamente.
A pesar de que esta ha sido una semana de cambios, ninguno de ellos me ha hecho tener más horas libres para dedicar a mis hobbies.
Mi novio y yo hemos tenido una seria charla con respecto a nuestra relación. Cinco años de relación estuvieron fueron re-evaluados y considerados con detenimiento y hemos llegado al acuerdo de que seguimos juntos. punto.
Esta tarde estuve casi tres horas en el baño de hombres filmando un video de interacción social entre desconocidos en un baño público para mi clase de sociología. Fue divertido. Uno de mis compañeros decidió aportar a sacándose el pantalón y caminando en pelotas frente a mi por algunos minutos. Fue… genial. El hombre es un dios.
En fin, insisto, no tengo mucho que escribir, es tarde, estoy cansada, media ebria, y hay una porno en la tele, así que me marcho.

Pronto mas incoherencias,

Amen.

He is damn right

"The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and the lightning bug."
--Mark Twain

Esta historia no tiene Climax.

- Buenos Días doña Delita!
- Buenos Días don Eduardo!
Los dos solterones se saludarían así por días y días, meses y meses, años y años, el siempre mirándola con ojos calientes escondidos detrás de una mirada mañanera muy respetuosa, ella observándolo con el rabo del ojo mientras barre la vereda de su panadería.
Delita y Eduardo se conocen desde hace tanto tiempo, cuando ella era toda una buena moza que vendía las empanadas de queso agraciadas con azúcar detrás del mostrador de la panadería "el pan de casa" que pertenecía a su madre, mientras el era un solteron de cuarenta y tantos que regresaba todas las tardes del municipio en donde trabajaba, siempre vestido de terno café, zapatos, corbata, cinturón negros, camisa blanca y en los días de frío un chalequito gris de punto que se dejaba ver cuando el abría su chaqueta para sacar los mil quinientos de pan y empanadas hechas por doña delita.
Eduardo la vería religiosamente todas la tardes y mañanas de la semana, y esperaría con ansiedad los días lunes para verla de nuevo, pues hombre de costumbre como era el, no comía pan los fines de semana y tampoco iba a trabajar, y por tanto carecía de excusa para pasar viendo a su Delita en delantal y escoba, limpiando el local.
Como buen Natalio Ruiz era Eduardo, ustedes saben, el de la canción de ‘Sui’, ese que se cuido tanto de la tos y nunca tomo mas de lo que el medico indico, cuidaba la forma por el que dirán y hacia el amor cada muerte de obispo.... y como el hombrecito del sombrero gris, Eduardo nunca se atrevió a cogerle la mano a Delita, no por miedo a esa tía con cara de arpía (inexistente en la vida de Delia), sino paralizado por una falsa decencia y cierto recelo que le tenia a la vieja señora madre de doña Delita.
Mientras tanto, Delita añoraba las caricias jamás ofrecidas por don Eduardo y se imaginaba los viajes, los hijos y los muebles que jamás tuvieron por culpa de sus miedos. Por supuesto, doña delita no tenia otra que remojar los deseos en el café y endulzar sus amarguras con una empanada de aire por que criada como era ella "a la antigua", sus frustraciones de amor no era correcto mostrar.
Sin embargo, por que el mundo es mundo y uno no se escapa de lo que tiene que tocarle, un día don Eduardo, después de todo el fin de semana de padecimiento y calentura que no le permitieron cerrar los ojos por el sudor con olor a Delita que se le metía hasta por las orejas, decidió ir hacia delita y contarle sus penas. Delita, sumamente atenta y con los ojos bien abiertos, parando bien la oreja, escucho todo lo que Eduardo tenia que decir y lo memorizo en su subconsciente que a una velocidad que ni el mismo sabia que tenia iba analizando cada palabra, gesto, titubeo y salivación de don Eduardo, que no paraba de hablar, como si los sentimientos se hubiesen acumulado por todo ese tiempo en un acordeón interno que no podía dejar de desdoblarse y emitir su verdad.
Aquella noche, y después de cuarenta y pico años juntos, Delita y Eduardo por fin durmieron en la misma cama. Ella disfrutando su olor a oficina, papeles de copiadora y tinta azul, y el embobado en su olor a empanada, grasa de cocina y crema chantilly.

gracias!

... y mas gracias a Nacho
por su invitacion de gmail ... :*******

Malu

Hermosa mujer de esencia inteligente.
Feminista radical, con tendencias socialistas. Cree en la igualdad y la superación humana.
Increíblemente rápida, con una velocidad mental que alucina, es capaz de mezclar todo lo que dices y volver a ordenarlo con una lógica extraña, para luego hacerte decir exactamente lo que ella espera. Puede cambiar de plan de un minuto al siguiente. Con su belleza atrae a mucha gente, hombres y mujeres la miran atontados y la ven bailar sobre la barra totalmente inconciente de las miradas que atrae. Después, al hablar con ella se encuentran con que, contrario a lo que pensaban, no es una creída, no es vacía, no es adicta, y no es una puta, es mas bien alguien alegre, picante, caliente, fresco, que se mueve con la música, que es capaz de adoptar acentos de muchos lugares y fingirlos perfectamente, que cuenta historias de su vida inventada con tanto detalle que te hace ver y oler sus escenarios, y te hace amar a sus personajes. Es alguien muy segura de si misma en la superficie, dentro no sabe quien es ni lo que quiere hacer. Proyecta su futuro como una mujer divorciada con un niño de siete, pero a pesar de su inevitable separación, quiere casarse de blanco, conmigo de dama de amor. Cursi.
Le gusta comer, y come de todo en las cantidades que se le antojen. Nunca sube un gramo. Apenas si usa un par de tallas más que cuando estaba en la escuela primaria. Es delgadísima pero con muy buena figura. Odia que su blanco torso no muestre mucho más que un par de senos diminutos, y según ella, cóncavos. Sin importar la carencia de busto, usa blusas escotadas que dejan poco a la imaginación, pero la sensualidad de su cabello la cubre en formas precisas, dejando al que la mira hipnotizado con las olas de su movimiento.
Le gusta leer. Es una mujer culta y con opiniones propias. Odia el abuso y la gente que se impone sobre otros. Es capaz de decir las cosas más dulces, y al minuto siguiente salir con alguna patanada.
De pequeña era la rebelde. Siempre fue dueña de su propio destino, de sus gustos y sus ideas. Capaz de aprenderse hojas de hojas de guión y después actuarlas con una humanidad que le saca lagrimas a mas fuerte.
No tiene miedo a nada, o al menos jamás lo ha mostrado. Le encanta contar historias de terror para luego reírse de la reacción de la gente.

Otra cosita

Para aquellos de ustedes que hablen espanol, les agradeceria que se den una vuelta por el link de "Lita" y comenten al respecto. Gracias.

I'm not translating the lines above, there's just no sense.

catching up

Extremely busy lately... tons of homework, tons of things to read, very little time to do it all and have a life at the same time, so I guess I'll be postponing this 'live to tell' thing until I get some time off or forget about everything and get to enjoy life a little bit ... don't know which one will be first.
Anyway, haven't talked to any of my friends in a long time. Certainly I miss them a lot! But even though I really would like to be with them right know, it seems that the feeling of emptiness for not having them around me all the time is gone ... or dormant at least.

Giraff

Este sitio tiene una nueva mascota! Vayan a saludarla luego de pasar por los archivos del lugar ...

This place has a new mascot! Go ahead and say hi after checking out our old archives!

Gmail

Tengo muchas muchas muchas muchas ganas/necesidad de una cuenta de Gmail,

alguien seria tan lindo/a de enviarme una invitacion? ... gracias!

I really really really really want/need a Gmail account,

can anybody be so nice to send me an invitation? .... please?

Del camino a la Vereda

Mia Font ha incurrido en el mundo de la cinematografia. Y por si no lo conocen, aquellos de ustedes que gusten de los blogs sin criterio, 4colors es el mejor.

Felicidades Mia, y te veo en el proximo festival de Cannes.

It's all in your mind.

Siendo la 1:09 pm voy en algo asi como un buen dia. Me he levantado y fui a mi cita con mi psicologo. Estuvo bien. Hable y hable. Veo como he mejorado en mi expresividad y en el orden que le doy a mis ideas. Ahora agrupo situaciones, ideas, imagenes, nombres, etc. y se las expongo claramente. Supongo que todo es resultado de los innumerables ensayos que he escrito para mis clases de literatura. O quizas sencillamente me estoy dando la oportunidad de hablar. Aun escucho, sin embargo, mi acento escondido detras de mi pronunciacion en ingles, como un constante recordatorio de mis origenes. Odio escribir sin tildes y sin enies. Feliz cumpleanios Daniel. Espero que te guste el regalo que te compre, N Como quisiera verte, Malu. Escribeme, Erika.

A green salad for lunch.

Lita

-"Maria Luisa! Daniel!"

La Lita nos llama sentada desde la mesa del comedor. Una mesa redonda con un tapete de crochet blanco, en el medio un florero de cristal todavia a medio llenar con un agua amarillenta en la que flotan unas hojitas verdes-negruzcas. Cuando llegamos la Lita apaga las luces, vuelve a sentarse y apoya sus codos en la mesa. Las manos casi cerradas y levantadas a unos pocos centímetros de la superficie, moviendo su pecho y hombros hacia el frente, mirándonos. Con una voz gruesa, ronca, carrasposa de tabaco y puntas, pronuncia las palabras lentamente, como masticándolas. Sus ojos fijos en los nuestros, el uno mas abierto que el otro, la ceja izquierda levantada, la otra perfectamente recta, arrugas alrededor del ojo entrecerrado, piel liza en torno al otro.

-"La historia de la hiiiiiija desobedieeeeente... " asi empieza su historia. Luego enciende un tabaco, y con la misma cerilla prende la vela que ha traído a la mesa. Con la poca luz en ese comedor apenas si vemos sus labios arrugados con un labial rojo corrido entre los pliegues diminutos que los rodean. Se lleva el cigarrillo a la boca e inhala profundamente, la ceniza gris empezaba a acumularse mientras esa punta roja con amarillo se enciende de a poco matando su tabaco. La luz apenas ilumina su ojo izquierdo, el de la ceja levantada. Ella no desprende su mirada de nosotros.

La Lita mueve la vela hacia el centro de su cara, lo que vemos ahora es un mentón con algunos vellos escondidos entre una capa gruesa de maquillaje y sudor.
- "la hiiiiiija desobediente", continua, alargando la primera "i" y pronunciando 'desobediente' con cierta agudeza, como tratando de lastimar con el adjetivo. Luego sigue con una narrativa de una niña que no escucho a su mama y salio a caminar por las calles sola, conociendo a mujeres tan o mas malas que ella y quien termina sumida en un espiral de prostitucion, fetos abortados, moretones y muertes familiares de las que fueron responsables su desobediencia y son causa directa del sufrir que causo a sus padres.

La Lita odia a las mujeres. Por eso hizo de la vida de su única hija una pesadilla. Mi madre, Socorro, no conoció a mi abuela hasta que tuvo 8 años cuando las monjas la expulsaron del internado y la mandaron de vuelta a la casa de su madre. Para ese entonces la Lita ya se había divorciado de mi abuelo y vivía en Riobamba en una casa que perteneció a la familia de su ex-marido y a la que ella se aferro con unas y dientes al separarse de el. A los 11 mi madre ya tenia un historial de huidas de su casa, y a los 12 no soportó mas y se fue a Alausí a buscar a su padre y a decirle que desde ese día el tendría que encargarse de ella por que "a esa casa no me vuelves a meter mas hijueputa". Mi abuelo rentó un cuarto en Alausí, la inscribió en el colegio de monjas, y la envió a vivir sola desde ese día.

La Lita es todo un personaje. La llamamos Lita por que cuando mi hermano tenia 3 años la vio caminando por la calle y con su vocecita de niño le gritaba "abuelita! abuelita!" y esta mujer, que para ese entonces tenia apenas 36 años, era mona, tenia el pelo pintado de amarillo y vestía una falda gris de pliegos y una blusa rosada quinceañera, no sabia en donde meterse de la vergüenza. Y es que Ella! abuela? nunca!, así que le enseñó a Daniel, y al resto de nietos, a llamarla 'Lita' – “Dime Lita, Daniel, dime Lita!”

La Lita nos enseñaba a robar. Tomaba tres billetes, doblaba el del medio en dos, y cuando llegábamos a la tienda teníamos que contar por nosotros mismos el dinero de tal forma que el del centro contaba dos veces, y al tomar nuestras cosas teníamos que correr, al menos hasta que aprendiéramos bien la farsa. A los pocos meses regresábamos a la casa de la Lita emocionados, "Lita Lita! le robamos mil sucres a la vieja de la tienda!", y ella, jamás satisfecha nos decía, “ay! mil sucres! yo le habría robado mas o le habría pedido hasta vuelto! No saben nada!” y luego levantaba la ceja, viraba el ojo, y se iba mascullando la porquería de nietos que le habíamos salido.

La Lita era tenebrosa, y casi todo el tiempo era cruel, pero me quería. Recuerdo un cumpleaños familiar cuando la Lita había traído un pastel decorado con frutillas. Lo dejo sobre la mesa listo para servir, esperando el momento en que termine de hablar con sus amigas, lo corte en pedazos y lo sirva con te. En mis borrosas memorias infantiles recuerdo subirme a la mesa y coger con mis manitas esas enormes frutillas, y comérmelas de un solo bocado. Cuando apenas quedaban un par en el pastel la Lita se dio la vuelta y me vio engulléndolas a toda velocidad para salir corriendo antes de que me encuentre. Pero la Lita no dijo nada; tan solo me ojeo con esa mirada fija y la sonrisa torcida, apenas hizo un gesto afirmativo que solo yo pude distinguir, y siguió hablando con sus amigas como si nada. Esa noche no comieron pastel sino empanadas, y la Lita jamás hablo sobre el pastel con nadie.

La Lita se caso cuando tenía 16. Mejor dicho, la casaron. Mi abuelo apenas la había visto una vez antes del matrimonio. El tenía 36. A rastras la llevaron hasta Riobamba en donde conoció a su futura suegra. Al llegar, mona, joven, con minifalda, tacos, pintura de ojos y uñas, Riobamba enmudeció. Era la primera vez que un pueblo tan conservador y curuchupa veía a alguien así. De inmediato la segregaron de todo círculo social. Jamás formaría parte de las reuniones de señoras o de madres de familia, de las salidas de fin de semana a Baños, ni seria invitada a los almuerzos en la casa de la suegra.

Esta de mas decir que el el marido nunca funciono con ella. La Lita lo odiaba por que era tan diferente a su ex. Ella estaba enamorada de un mulato que conoció en la playa. La familia de la Lita obviamente puso el grito en el cielo y le consiguieron un esposo antes de que la Lita se vuelva una perdida o amanezca con hijo. Mi abuelo jamás logro comprenderla. Un hombre de pueblo, conservador y religioso. Su conversación mas larga la había mantenido con una de sus vacas y devoraba libros de física que hasta la fecha lee con una devoción enfermiza, a pesar de saber las respuestas de memoria y cometer siempre los mismos errores.

Como no tenia de otra, a la Lita le toco aguantarse y seguir casada. La situación no le duro mucho de todas formas. A los 5 años se acostó con uno de los amigos de su padre y el grito en el cielo no pude ser más alto, así que el marido la dejo y a los pocos meses estaban divorciados. Una razón mas para que la sociedad riobambeña odiara a la Lita, pero a la Lita no le importaba.

...

La Lita murió hace dieciséis meses. La última vez que la vi regresaba de Francia luego de 4 años de distancia. Seguía con la misma voz ronca, pero las manos ahora las tenia como ganchos por el artritis. Quiso levantarse pero no pudo al primer intento. Le ofrecí mi ayuda. Casi me pega. Luego se volvió a sentar, tomo vuelo y con un adolorido y profundo "ahhh...!" se levanto del sillón y se encaminó a la cocina. “Quieres una manzana, María luisa?!” Me grito desde ahí. “Bueno Lita! gracias!” le respondí levantando la voz desde la sala. “Toma tu manzana cabrona!” me grito de regreso al mismo tiempo que me la lanzaba a la cabeza (un manzanazo directo a la sien fue el precio que tuve que pagar por ozar ofrecerle ayuda, a ella, la mujer que jamas necesitaria a nadie). Despues, riéndose casi asfixiada por los accesos de aire y el tabaco que no dejaba, me dijo, “Eres de mantequilla”. Después me sonrió. Volvió a sentarse. Luego hablamos de mi vida. Le conté lo que soy, lo que hago, de la que fui. "Deberías casarte", me dijo. Solo sonreí.

Fue la última vez que nos vimos.

U.S. Assault Gun Ban Ends

... Guns do not kill people ...

... people kill people ...

And that's all I have to say about that.

ADA

These guys in black are ADA. They are writers, and poets, designers, photographers, ‘mandarinas’, and friends. The background is a graffiti they made more than a couple years ago in Quito, in the corner of a house right in front of a gas station. They knocked the door at this house and asked for the owner, they talked him over allowing them to make their graffiti in their wall. The owner agreed. ADA arrived a Saturday morning, their CD players, their wall paint, some beers, their cameras, a sketch, and whatever else. They took two days (and their nights) to finish it. The home owner fed them thee times a day, every day. On a Sunday night they were done. The giraffe-evolution mural was ready. Now what is left of it is just what you see, a pic.

Broken

This one says it all...

i wanted you to know i love the way you laugh
i wanna hold you high and steal your pain away
i keep your photograph i know it serves me well
i wanna hold you high and steal your pain
'cause i'm broken when i'm open
and i don't feel like i am strong enough
'cause i'm broken when i'm lonesome
and i don't feel right when you're gone away
the worst is over now and we can breathe again
i wanna hold u high and steal my pain away
there's so much left to learn and no one left to fight
i wanna hold u high and steal your pain
'cause im broken when im open
and i dont feel like i am strong enough 'cause im broken when im lonesome
and i dont feel right when you're gone away 'cause im broken when im open
and i dont feel like i am strong enough
'cause im broken when im lonesome
and i dont feel light when you're gone away

Evanescence

Selected Satires of Lucian

... that's the book I'm reading tonight ...

Taking into account that it's saturday night it's quite sad really.

happy sunday everybody,

and happy birthday to person that changed it all for me, for the better fortunately, Billy. I love you my boy.

Corazón Coraza

Dado que este es mi blog, puedo ser cuan cursi se me ocurra, asi que aqui va: Corazon Coraza, de Mario Benedetti.

Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza

porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro

porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tienes frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pesa y yo te tenga
y no.

Gallina en Movimiento

Tomada desde mi mobile (ergo la calidad) hace un par de meses

Seis

No se a quien pertenece, lastimosamente cuando lo encontre no fui lo suficientemente lista como para buscar su nombre, y ahora se ha perdido entre miles de paginas de internet, millones de letras e innumerables pensamientos, pero aqui va, este es el numero seis de ocho descripciones, cada una con diferentes sensaciones, todas escalofriantemente precisas en varios momentos de mi vida, y hoy, hoy me siento como el dia seis:

Seis

hoy soy abatimiento
y lloro
me deprimo
te busco
te extraño
te odio y te amo
hoy soy abatimiento

... Si esto te pertenece, hazmelo saber. No pongo el autor por que no lo conozco (como mencione antes) pero odio el plagio asi que valga la aclaracion que no ese 'seis' no es mi obra.

stuff

Ok. Two more things...

1. Yesterday was my birthday. I never enjoy it that much, specially since I moved here, but anyway, I just felt like mentioning it.

2. I love David J. Nightingale's CHROMASIA
And I really encourage you guys to visit him, and if you want, let him know what a great job he does every day.

Cat

Well... two weeks in Buffalo now. Everything is back on track. I'm back to school -- 18 credit hours, 6 of them for my english major, 9 of them for my sociology major, 3 for my HR minor. It's way too much.
I've been thinking about some drastic changes in my life lately. They are so ... so.... so.... huge, I guess, that I do not even allow myself to tell them out loud. Anyway I have to do something with my life, soon.
... Maybe getting a cat, I don't know....

Damn, I'm talking about life changing decisions here and the only thing that I seem to be strong enough to do is getting a cat.... pathetic, really.

... and then again that little voice inside my head telling me that everything will be alright and that I should not be so hard on myself ...

so, what's a girl to do now?